ดอกฮิกันบานะ (Higan-bana) บานแล้ว
บานช่วงฮิกันซึ่งเป็นEquinox (สัปดาห์ที่กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน)
ก็เลยเรียกกันว่ายังนั้น ("bana""hana"คือ"ดอกไม้")
แต่ชื่อจริงคือ "มันจุเซียเกะ" (Manjushage)
หน้าตาเป็นยังนี้
มีดอกหลายดอกติดกันเป็นพวง
โดยส่วนใหญ่มีสีแดงแต่มีสีขาวและสีครีมด้วย
บางคนบอกว่าเป็นดอกในสวรรค์
แต่มีพิษ
คนโบราณก็เลยนิยมปลูกกันที่สุสาน
เพื่อป้องกันจากตุ่นและหนูกินศพ
(เมื่อก่อนไม่ได้เผาศพ)
ก็บางคนก็เรียกดอกนี้ว่า ดอกนรก ดอกผี
ยิ่งบานช่วงฮิกันซึ่งเราเชื่อกันว่าโลกโน้นกับโลกนี้ใกล้ที่สุดในปี
คนล่วงลับไปแล้วจะกลับมาเยี่ยมเรา
เราก็ไปไหว้ที่สุสานกัน
บางคนอาจจะมีความรู้สึกแปลกๆต่อดอกนี้
แต่สวยนะ
แต่งในแจกันก็งาม
(ฉันไม่ได้แต่ง แค่ภายรูปในพิพิธภัณ)
ดอกเป็นช่อสีแดงแบบนี้คล้ายดอกเข็มของไทยเลยค่ะ
ตอบลบพูดถึงดอกไม้ที่ใช้ในงานศพ คนไทยก็มีความเชื่อเหมือนกันค่ะว่าดอกซ่อนกลิ่นใช้ได้เฉพาะในงานศพเท่านั้น ไม่ให้เอาไปใช้ในงานอื่น เพราะสมัยโบราณคนไทยอาศัยกลิ่นหอมของดอกซ่อนกลิ่นช่วยกลบกลิ่นศพค่ะ
แต่จริงๆ แล้วดอกซ่อนกลิ่นสวยและหอมมากเลยค่ะ น่าจะใช้ประดับเพื่อความสวยงามได้บ้าง ^^
ในอนาคตอาจจะเปลี่ยนชื่อก็ได้นะ เหมือนดอกลั่นทมเป็นลีลาวดี คนญี่ปุ่นรุ่นใหม่โดยส่วนใหญ่ก็คงไม่ถือแล้ว
ตอบลบ