จะรวยไหมเนี่ย

วันนี้ได้ไปคามาคุระ (Kamakura) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่า (1728-1876พศ)

ช่วงที่โชกุนเป็นหัวหน้าปกครองประเทศ หลังจากเกียวโต

อยู่จังหวัดคานากาว่า (Kanagawa) ไม่ไกลจากบ้านของฉัน

ฉันก็เลยไปเดินเล่นบ่อยๆ

มีวัดเยอะมาก แต่วันนี้ฉันจะแน่นำสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์

ชื่อ "เซนิอะไร เบนไซเตน" (zeni arai benzaiten)

"zeni" หมายความว่าเงิน  "arai" หมายความว่าการล้าง 

"benzaiten" คือเทพเจ้าของทรัพย์สิน

เชื่อกันว่าน้ำที่ไหลที่นี้ศักดิ์สิทธิ์มาก

ถ้าล้างเงินด้วยน้ำนี้จะล้างสิงไม่ดีออก และรวย ขายของดี

คนก็เลยมากันเยอะแยะ

ฉันก็ล้างด้วย!

ไส่เงินในตะแกรงร่อน และ ล้างธนบัตร และ เหรียญ

ธนบัตรเปี่ยกก็ไม่เป็นไร เดียวจะแห้ง 
เงินที่ล้างไป เอาไปใช้ได้นะ

ฉันจะรวยไหมเนี่ย
ลองดูนะ