ดอกอะจิไซบานแล้ว

ช่วงนี้เป็นหน้าฝนเหมือนเมืองไทยนะ

แต่หน้าฝนที่นี่ยาวแค่ 1 เดือน

ทุกฤดูมีเอกลักษณ์ เช่น หน้าฝนเราจะหนึกถึงบ๊วย

ส่วนดอกใม้จะมีไฮเดรนเยีย (Ajisai)

ฝนเริ่มตกดอกอะจิไซก็จะบาง

ดอกอะจิไซมีหลายชนิด

นี่เห็นทัวไป

แบบนี้ก็มี

 นี้ก็เห็นบ่อย

แล้วมีอี่กมากมาย

ฝนตกทุกวันทำให้กลุ้มใจ แต่เห็นดอกจะสดชื่นขึ้น

หน้าบิวะ

 

ช่วงนี้หน้าบิวะ (biwa)

ที่บ้านมีต้นบิวะ 1 ต้น

 

สูงประมาณ 5 ม. ปีนี้ออกลูกเยอะมาก

บิวะกินได้ทั้งลูก และ ใบ เม็ดด้วย

เอาใบต้มดื่มจะแก้ไอ ร้อนใน ขับปัสสาวะ ป้องกันมะเร็งด้วย (ฉันไม่เคยดื่ม...)

แปะรางกายจะทำให้อุ่นๆรักษาโรคได้ 

ส่วนเม็ดก็เช่นกัน

แต่เราส่วนใหญ่จะกินลูกเป้นผลไม้

ใช้มือปอกเปลือก และ กิน

ข้างในมีเม็ด 3-4 ลูก

ดูคร้ายมะยงชิด หรือ มะปรางไหม

รูปนี้มะปราง

แต่รสชาติไม่เหมือน  มะยงชิด หรือ มะปราง มีความเปลี้ยว

รสชาติคร้ายมะม่วง

 แต่ส่วนบิวะมีน้ำเยอะ หวานจืด ไม่เปลี้ยว 

ได้บิวะเยอะแยะ กินไม่หมด

ก็เลยลองทำเป็นเหล้าบิวะ

ใส่ลูกบิวะ มะนาว น้ำตาลกรวด ในเหล้า

ดอง 2 เดือนจะสามารถดื่มได้

รสชาติจะเป็นอย่างไรนา

อ่านว่า "miu miu"

ตอนเป็นนักศึกษา ฉันสนใจในยี่ห้อดีๆ

แต่ที่หลังรู้สึกว่าไม่มียี่ห้อจะเท่กว่า ก็เลยไม่ใช้ ไม่สนแล้ว

วันหนึงเดินซื้อของที่โตเกียว เห็นร้านชื่อนี้ในภาพ

ร้านดูหรูหรา

ฉันตื่นเต้นมาก เพราะว่ามีร้านไทยดีๆเปิดร้านที่ญี่ปุ่น และดังแล้ว

แต่ฉันสงสัยว่าคนญี่ปุ่นอ่านออกหรือเปล่า

ไม่เห็นมีป้ายภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ

ฉันอ่านว่า "กาเบ กาเบ"  

น่าอาย ที่หลังฉันรู้ว่าร้านเรียกว่า  "miu miu" (มิวมิว) ไม่ใช่ "กาเบ กาเบ"

เป็นร้านอิตาลี

นี่ Font ไทย พิมพ์ "กาเบ กาเบ"

เหมือน  "miu miu"ไหม

ฉันว่าเหมือนนะ