วันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2556

สะสมโชคด้วยคราด


ใกล้จะสิ้นปีแล้ว
ช่วงนี้สิ่งสิริมงคลมีขาย เช่น "คูมาเดะ" (kumade)
แปลตรงว่า "คราด"
คราดคือเครื่องมือเหมือนไม้กวาดเผื่อสะสมใบไม้ ต่างๆ


เราเชื่อกันว่าถ้าเราแขวนนี้บนผนังเหมือนว่าจะสะสมโชค หรือน้ำโชคมา
แต่คูมาเดะที่มีขายถูกประดับด้วยสิ่งมงคล
เช่น สมบัติ ทองเงิน เจ็ดเทพของโชคดี ปลาทรายแดง ฯลฯ
ปลาทรายแดงที่ตัวใหญ่ เราชอบทานในวันมงคล เช่น การผ่านสอบ การคลอดลูก การมั้น 
เพราะว่าปลาทรายแดง (tai) กับ มงคล (medetai) การออกเสียงคร้ายกัน
เหมือนว่า "เก้า"(๙) กับ "ก้าวหน้า" ของเมืองไทย
คนค้าขายมักจะซื้อคูมาเดะ
มีหลายขนาดหลายแบบนะ


 


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น