วันพุธที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2556

ดอกอะจิไซบานแล้ว


ช่วงนี้เป็นหน้าฝนเหมือนเมืองไทยนะ
แต่หน้าฝนที่นี่ยาวแค่ 1 เดือน
ทุกฤดูมีเอกลักษณ์ เช่น หน้าฝนเราจะหนึกถึงบ๊วย
ส่วนดอกใม้จะมีไฮเดรนเยีย (Ajisai)
ฝนเริ่มตกดอกอะจิไซก็จะบาง


ดอกอะจิไซมีหลายชนิด
นี่เห็นทัวไป


แบบนี้ก็มี


 นี้ก็เห็นบ่อย
แล้วมีอี่กมากมาย
ฝนตกทุกวันทำให้กลุ้มใจ แต่เห็นดอกจะสดชื่นขึ้น



วันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2556

หน้าบิวะ 


ช่วงนี้หน้าบิวะ (biwa)
ที่บ้านมีต้นบิวะ 1 ต้น
 

สูงประมาณ 5 ม. ปีนี้ออกลูกเยอะมาก
บิวะกินได้ทั้งลูก และ ใบ เม็ดด้วย
เอาใบต้มดื่มจะแก้ไอ ร้อนใน ขับปัสสาวะ ป้องกันมะเร็งด้วย (ฉันไม่เคยดื่ม...)
แปะรางกายจะทำให้อุ่นๆรักษาโรคได้ 
ส่วนเม็ดก็เช่นกัน
แต่เราส่วนใหญ่จะกินลูกเป้นผลไม้


ใช้มือปอกเปลือก และ กิน
ข้างในมีเม็ด 3-4 ลูก


ดูคร้ายมะยงชิด หรือ มะปรางไหม
รูปนี้มะปราง
แต่รสชาติไม่เหมือน  มะยงชิด หรือ มะปราง มีความเปลี้ยว
รสชาติคร้ายมะม่วง
 แต่ส่วนบิวะมีน้ำเยอะ หวานจืด ไม่เปลี้ยว 


ได้บิวะเยอะแยะ กินไม่หมด
ก็เลยลองทำเป็นเหล้าบิวะ
ใส่ลูกบิวะ มะนาว น้ำตาลกรวด ในเหล้า
ดอง 2 เดือนจะสามารถดื่มได้
รสชาติจะเป็นอย่างไรนา

วันอังคารที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2556

อ่านว่า "miu miu"


ตอนเป็นนักศึกษา ฉันสนใจในยี่ห้อดีๆ
แต่ที่หลังรู้สึกว่าไม่มียี่ห้อจะเท่กว่า ก็เลยไม่ใช้ ไม่สนแล้ว
วันหนึงเดินซื้อของที่โตเกียว เห็นร้านชื่อนี้ในภาพ
ร้านดูหรูหรา
ฉันตื่นเต้นมาก เพราะว่ามีร้านไทยดีๆเปิดร้านที่ญี่ปุ่น และดังแล้ว
แต่ฉันสงสัยว่าคนญี่ปุ่นอ่านออกหรือเปล่า
ไม่เห็นมีป้ายภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ

ฉันอ่านว่า "กาเบ กาเบ"  
น่าอาย ที่หลังฉันรู้ว่าร้านเรียกว่า  "miu miu" (มิวมิว) ไม่ใช่ "กาเบ กาเบ"
เป็นร้านอิตาลี


นี่ Font ไทย พิมพ์ "กาเบ กาเบ"
เหมือน  "miu miu"ไหม
ฉันว่าเหมือนนะ

วันจันทร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ชิ้นงานศิลปะ???!!


เดินถนนที่ญี่ปุ่นมักจะเจอขวดพลาสติกบ่อย


บางทีก็เรียงแถว บางทีก็เรียงวงกลม
เป็นชิ้นงานศิลปะหรือเปล่า
ไม่ใช่ค่ะ
เค้าตั้งเพื่อที่จะไล่แมวและสุนัขฉี่ หรือ ขี้
เค้าเชื่อกันว่าน้ำในขวดจะสะท้อนแสงที่แมวและสุนัขไม่ชอบ
ได้ผลไหมเนี่ย
ไม่รู้สิ

วันอังคารที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ควนบุหรี่ กับ ควนไอเสีย อันไหนดีกว่ากัน


ทุกครั้งที่ฉันกลับมาญี่ปุ่น ฉันรู้สึกว่าอากาศที่นี่จะสดใสกว่าเมืองไทย
ไม่เหม็นไอเสีย หรือ ควนเผาป่าที่เชียงใหม่ช่วงหน้าแล้ง
แต่อากาศอยาางหนึ่งที่รู้สึกว่าสะอาดกว่าญี่ปุ่นคือควนสูบบุหรี่
ที่เมืองไทยไปไหนก็ไม่ให้สูบบรี่
แต่ญี่ปุ่นไปไหนก็มีคนสูบบรี่
เดินก็สูบบรี่ กินข้าวก็สูบบรี่ รอรถไฟก็สูบบรี่ 
เหม็นมาก
ที่ร้านอาหาร หรือ กาแฟก็เช่นกัน
เค้าแยกพื้นที่ smoking กับ non-smoking 
แต่มีแค่ผนังเตี้ยๆ ไม่มีประตูแยกห้องอย่างรูปนี้
ข้างหน้าเป็นพื้นที่ห้ามสูบบรี่ และ ข้างหลังเป็นพื้นที่สามารถสูบบรี่ได้
ดูต่างกันไม่เนี่ย ควนมาเรื่อยๆ เหม็นสองสามเท่า
ที่เมืองไทยเค้าไม่ให้สูบบุรี่ที่ร้านเลย แม้แต่ผับ
ก็กินข้าวอร่อย ไม่เหม็น


แต่เดียวนี้ที่ญี่ปุ่นก็เปลี่ยนไปแล้ว
เค้าไม่ให้สูบบุรี่ที่ถนน สถานีรถไฟ ต่างๆ
เค้าจัดจุดสำหรับคนสูบบุรี่
ซ้ายมือในรูปมีห้องเล็กๆ นี่คือจุดสูบบุรี่
ถ้าเดินหน้านั้น หรือว่าลมพัดมา เหม็นมาก 
แต่เมื่อเปรียบเทียบกับสถานการณ์เมื่อก่อน ดีขึ้นเยอะ
ฉันไม่ต้องหยุ่ดหายใจแล้ว!!
(ยกเว้นจุดนั้น)

วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ดอกส้มบานแล้ว


ที่บ้านมีต้นส้ม (mikan) 1 ต้น ดอกบานแล้ว
หอมมาก กลิ่นแนวดอกมะลิ แต่หวานกว่า


ดูดีๆ ข้างในมีผลส้มแล้ว
น่ารักจัง
อีก 4-5 เดือนก็กินได้แล้วจ๊ะ

มีเพลงส้มค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=Kv0yv7TlOPI

วันอาทิตย์ที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ชาวญี่ปุ่นชอบเมืองไทยจริงๆ


ทุกปีช่วงนี้มีงานเทศกาลไทย ปีนี้เป็นครั้งที่ 14
เป็นที่นิยมมากระหว่างชาวญี่ปุ่น และ ชาวไทย
มีบูธเยอะ น่าจะกว่า 100 บูธ
มีบูธขายอาหาร ขายของ เอ็นจีโอ
บนเวทีมีกานแสดงมวยไทย รำไทย ร้องเพลง ต่างๆ


ฉันอยากกินอาหารไทย แต่บูธทุกบูธคิวยาว
ต้องรออย่างน้อย 30 น
ฉันไม่ไหวก็ไม่ได็กิน.....
แต่ก็ดีใจที่รู้ว่ามีคนญี่ปุ่นที่ชอบอาหารไทย และ คนไทยเยอะมาก
ฉันรักเมืองไทยก็อยากให้คนอืนรักเมืองไทยเหมือนกัน


มีพระด้วย
เป็นกำลังใจสำหรับคนไทยที่อาษัยอยู่ต่างประเทษนะ