ตีแตงโมกัน

 

ได้แตงโม

ลูกใหญ่มากๆ

หน้าร้อนเป็นหน้าแตงโม

ต้องรีบกินนะ

เวลาคนญี่ปุนไปทะเล หรือ แม่น้ำกับเพื่อนๆหลายคน

เราชอบเล่น "สุอิคะวาริ"(suika wari)

ซึ่งเราปิดตาด้วยผ้า และ ถือ

ไม้เบสบอลพยายามเดินหาแตงโม

คนรอบๆจะตะโกนว่าแตงโมอยู่ใน

แล้วคนถือไม้คิดว่าถึงแตงโมแล้วก็ตีอย่างแรง

เราจะเปลี่ยนคนจนแตงโมแตก

แล้วกินแตงโมกัน

ไม่ต้องใช้มีดนะ สนุกดี

แต่คราวนี้เราเล่นในบ้านก็เลยใช้หนังสือพิมพ์แทน

แค่เล่นเชยๆ ไม่อยากผื้นเลอะเทอะนะเจ้า