วันศุกร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2555

ใส่ยูกาตะไปงานดอกไม้ไฟ

 
หน้าร้อนมีงานดอกไม้ไฟจัดหลายที่
ฉันก็ได้ไปงานดอกไม้ไฟใหญ่ที่โอซาก้ามาปีที่แล้ว
สวยงามมาก
ปีนี้ฉันไม่ได้ไป ดูจากระเบียงไกลๆ (ขี้เกียจ^^ คนเยอะ)
แต่หลานของฉันได้ไปงานดอกไม้ไฟแถวบ้าน

 ไปงานหน้าร้อนคนชอบแต่งตัวยูกาตะกัน
ไม่ใช่กิโมโนนะ กิโมโนคือ formal  ยูกาตะคือ casual
ผ้ายูกาตะบาง เป็นผ้าฝ้าย 
หลานของฉันก็อยากจะใส่ยูกาตะ 
แต่รุ่นใหม่คนส่วนใหญ่ใส่เองไม่ได้นะ
คุณยาย ย่าต้องค่อยช่วย
สิ่งที่ยากตอนใส่ยูกาตะคือการพันโบเรียก "โอบิ"
มีโอบิสำเร็จรูป แต่พันเองจะสวยกว่าค่ะ

นี่คือโอบิ
ยาวมากๆใช่ไหม
พัน ๒-๓ รอบ และมัดเป็นโบ
 คนไม่ชินใส่กิโมโน หรือ ยูกาตะจะรู้สึกแน่น หายใจไม่ออกเจ้า
แต่หลังตรง เดินชาๆ ดูน่ารักคิขุอาโนเนะนะ ^ ^

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น